Reraidoor 公开要约与许可协议
供法律审核的草案。卖方信息已于 2026-10-12 填写。草案版本:2026-10-12。本译文仅为方便阅读;如与俄文原文不一致,以俄文为准。
1. 各方与术语
- 卖方 — Shapovalov A.A.,个体经营者(独联体),联系邮箱:mail@shapovalov.org。
- 买方 — 通过支付所选资费而接受本要约的人。
- 程序 — Reraidoor(Windows 程序),包括卖方发布的更新。
- 演示版 — 功能有限的单独构建“Reraidoor Demo”(“AI”“Sandbox”“Help”“About”页面)。免费提供,无需激活码,无时间限制。
- 激活码 — 卖方签发的字符串,可在一台电脑上开启完整版的工作功能——即买方提供其标识符的那台电脑(“About”页面)。
- 电脑标识符 — “About”页面上显示的值;买方将其告知卖方,以便签发激活码。
2. 标的
2.1. 卖方授予买方非独占、不可转让的许可,允许在所选资费的期限内于一台电脑上使用程序的完整版。
2.2. 买方在网站下单时勾选“我已阅读并接受条款”(要约、隐私政策、支持规则)并支付资费,即视为接受本要约。未勾选则订单不会发送;卖方保存订单提交的日期、要约版本和 IP 地址,作为接受的证明。收到激活码即确认接受。演示版无需接受要约即可使用,但其使用条件(第 8 条)同样适用。
3. 资费
| 资费 | 价格 | 期限 | 包含内容 |
|---|---|---|---|
| 一年 | 19.99 美元 | 自激活码签发之日起 365 天 | 完整版、更新、按第 6 条提供支持 |
| 三年 | 47.98 美元(按 3 × 19.99 = 59.97 打八折)——即每年 15.99 美元 | 自激活码签发之日起 1095 天 | 同上 |
3.1. 价格以美元标示,所示即所付;不征收销售税。接受加密货币付款(第 13 条)。没有其他资费:卖方不出售终身(永久)许可。
3.2. 期限结束后,完整版的工作功能关闭;“AI”“Sandbox”“Help”“About”保留。买方的数据(数据库、文章、设置)不会被删除或锁定;输入新的激活码后一切立即恢复。程序会在到期前 14 天、7 天和 1 天提醒。
3.3. “三年”资费一次性支付全部期限的费用。折扣适用于购买时的价格,且除第 10 条外,不对未使用的年份提供部分退款。
3.4. 可以用任一资费续期:卖方为同一台电脑签发新的激活码;新的期限自付款之日起计算。
3.5. 如果卖方停止开发程序,已发布的最后一个版本在已付期限结束前仍可使用,已签发的激活码不会被撤销(程序无需连接服务器即可运行)。
4. 获取激活码
4.1. 付款后,买方将电脑标识符发送至 mail@shapovalov.org。卖方在确认付款后 2 个工作日内签发激活码。
4.2. 激活码与电脑绑定。在另一台电脑上输入的激活码无效。不得将激活码转交第三方。
4.3. 更换硬件或重装 Windows。 如果组成标识符的组件之一发生变化,激活码继续有效。如果两者都变化,买方发送新的标识符,卖方重新签发激活码。
4.4. 激活码丢失。 卖方应买方请求重新发出同一个激活码。
4.4a. 重新签发激活码(更换电脑及其他情况)免费,每年不超过两次;之后每个新的激活码收费 19.99 美元。
4.5. 已签发的激活码无法撤销(程序离线运行)。卖方信赖买方的诚信以及本要约的条款。
5. 更新
5.1. 资费有效期内发布的程序所有更新均不另收费。新版本安装在旧版本之上;数据保留。
5.2. 程序不会自行检查更新;卖方在网站上公布新版本。
6. 支持
6.1. 两种资费均包含支持:资费每个年度不超过 10 次咨询(自激活码签发之日起 12 个月;三年资费则每年 10 次)。详细规则见《支持规则》文件(SUPPORT.md),它是本要约的一部分。
6.2. 超出限额的咨询需付费,每次 5 美元,须全额预付。在开始收费工作之前,卖方会就超出限额提醒。
6.3. 经卖方确认的程序错误不计入限额。
7. 买方自行承担责任的事项
7.1. 买方对其使用程序收集、翻译、改写和发布的素材的权利负责:包括来源的文本与图片、处理结果、对来源网站和发布平台条款以及适用法律(著作权、广告、个人数据等)的遵守。
7.2. 程序不会绕过网站的保护(验证码、机器人检测等);如果网站不允许程序访问,程序会如实提示。买方不得使用程序绕过保护和限制。
7.3. 人工智能生成的文本可能包含错误和不准确之处。发布前,买方应检查结果(程序为此提供“Review”队列)。
7.4. 买方自行连接云端 AI 提供商和发布平台,自行保管密钥,并对这些服务的条款和费用负责。卖方不控制其资费。
8. 使用限制(及演示版)
禁止:将激活码和程序连同绕过许可检查的方法一起分发;为绕过激活码检查而修改程序;对程序进行反编译、反汇编或以其他方式披露其代码,以及导致激活码或程序代码泄露;冒充卖方。
8.1. 合法使用。 禁止使用程序发布和生成买方购买并使用程序所在国家的法律所禁止的内容,也禁止通过这种使用违反该国法律。买方对此独立负责。
8.2. 违反关于披露、反编译或泄露代码的条款将承担责任,直至按第 12 条规定的程序诉诸法院。
8.3. 演示版可以原样自由分发。
9. 责任
9.1. 程序按“现状”提供。卖方不保证其适合买方的特定目的或无差错运行,也不对 AI 结果的质量负责。
9.2. 卖方不对买方因发布素材、侵犯第三方权利、第三方服务的行为和资费、因电脑故障或缺少备份造成的数据丢失所遭受的损失负责(程序会在更新数据库结构之前以及按计划备份数据库——这不能替代买方自己的备份)。
9.3. 卖方不对程序运行所引发的第三方软件和服务的行为负责;不对买方因程序运行或无法运行而遭受的数据、时间、收入或金钱损失负责;不对间接损失和可得利益损失负责。
9.4. 卖方的总责任以买方为当前资费期间所支付的金额为限。
10. 退款
10.1. 买方可在付款之日起 5 个工作日内写信至 mail@shapovalov.org,无需说明理由即可获得全额退款。
10.2. 款项在收到请求后 3 日内按原方式退还(以 USDT 退至买方指定的钱包)。退款时的区块链网络手续费最多按其数额从金额中扣除。激活码经双方协商视为撤销,不得继续使用。
10.3. 免费演示版可让买方在购买前试用 AI 连接的主要功能。
11. 个人数据
程序如何处理数据,见《隐私政策》文件(PRIVACY.md)。卖方仅处理签发激活码和提供支持所需的数据(邮箱、姓名、电脑标识符、往来邮件)。买方数据在购买后保存不超过一年;订单记录(不含个人数据)最长保存三年。个人数据应请求删除。
12. 条款变更与适用法律
12.1. 卖方可通过发布新版本修改针对未来购买的条款;付款时有效的条款对已购买的资费继续有效。
12.2. 本合同适用乌克兰法律。争议由乌克兰法院按乌克兰法律规定的程序审理;在诉诸法院之前,双方先尝试通过 mail@shapovalov.org 的往来邮件解决争议。
12.3. 买方确认其年满 18 周岁。
13. 卖方信息
- 卖方:Shapovalov A.A.,个体经营者(独联体),联系邮箱:mail@shapovalov.org。
- 仅接受加密货币付款: BNB Smart Chain (BEP20) 网络上的 USDT,钱包
0xd3d33ecf0e3986989c904ac5588eaf2362b621d8。请勿向此地址发送 NFT。通过其他网络的转账不予认定,且可能丢失。网络手续费由买方承担;钱包必须收到资费的全额。 - 付款前,请将地址与卖方从 mail@shapovalov.org 回复订单时发送的地址核对。
- 订单通过网站表单或发送邮件至 mail@shapovalov.org 提交。